ENTREVISTA A NIDIA (mi vieja)

 

NIDIA

CH: Quería que me hablarai un poco lo que me habías contado la otra vez, que se me perdió el cassette , ese que hablamos…de cuando eras niña, te acuerdas o no…

 

N: Si, de cuando era niña, pero no se que época, poh…

 

CH: De cuando eras niñita, cuando salían a pintar con el abue…

 

N: ¡Cuando salíamos a pintar con mi papá!, el iba con otro compañero de partido, íbamos las dos con mi hermana María, yyy con Mafalda, que era una amiga , hija del compañero de partido…El Sr Labbe…salíamos a pintar, a hacer propaganda….estaba prohibido, estaba fuera del gobierno el partido comunista…

 

CH: Estamos hablando de la época de González Videla y la ley maldita…

 

N: La ley interior del estado, no se cuánto es la cuestión….¡ La ley maldita, si!, entonces salíamos a pintar y andaban patrullas en las calles, pillando gente que anduviera haciendo propaganda para detenerlos, así que los veíamos de lejos y salíamos arrancando, como locos para irnos a la casa, y siempre salíamos a una hora determinada, cuando ya encontrábamos que la gente casi ya no andaba en las calles, y era la única manera de hacer propaganda.

 

CH: Salían a pintar, porque con eso ayudaban a los papás…

 

N: Ayudábamos a los papás y al mismo tiempo al partido… el partido estaba fuera de la ley y entonces, siempre salíamos, a veces con mi hermano Alfredo , siempre María, Mafalda y yo…

 

CH: Eran chicos?

 

N: Nooo. No éramos tan chicos, ya teníamos uso de razón, ya íbamos al colegio…éramos niños pero ya teníamos las ideas muy claras…claro, que en ciertos aspectos, nuestros papás se equivocaron, porque nosotros admirábamos mucho a Rusia, a Stalin, pero no sabíamos que en el fondo también era un dictador…claro que ayudó con la guerra mundial, ayudó muchísimo a liberar a todos los países oprimidos, pero después se convirtió en un dictador también, del otro lado, entonces...

 Respecto a eso mi papá tenía una gran admiración por él…

 

CH: El partido comunista chileno está(ba) muy inspirado en Stalin…

 

N: Claro, muy inspirado …tenían sus reglas…eran muy respetuosos con toda la gente que pertenecía al partido…si una persona se descarriaba, la llevaban a CONTROL Y CUADRO …ahí todos opinaban que uno no se debía descuadrar, salirse de los límites…

 

CH: ¿A qué se referían con descuadrarse?

 

N: Como ser tener una amistad de otra índole con otro compañero de partido, me entiendes…

 

CH: ¿O sea no podían tener relaciones amorosas?…

 

N: Fíjate que mucha gente pensaba que no había respeto, pero había un super respeto, tremendo…a  mí me daba rabia un montón de cosas…¿por qué eran tan estrictos?....la hora de llegar, muy justo…y era una reunión a tal hora y había que estar a esa hora, ya cuando estuvimos más grandes, algunos estudiaban , y otros trabajaban, entonces a veces no se podía llegar a la hora que ellos decían que tenía que empezar la reunión…

 

CH: yaaa… ¿y era muy ateo todo?, la religión no era reconocida…

 

N: Todo, todo muy ateo…nos bautizaron a escondidas, mi padre ni siquiera permitía que a nosotros nos hicieran religión…claro que en ese aspecto yo encontraba que mi padre tenía razón, porque el cura con todos los gestos y cosas…era el cura Mardones, de un colegio de San Miguel, era un cura medio degenerado, entonces nosotros empezamos a notar y siempre contábamos en la casa… así que mi padre dijo no quiero que hagan más religión.. fue a hablar con la directora y le dijo: A mis dos niñas, cuando le toque clase de religión con ese cura, quiero que las saquen al patio, les pasen algún cuaderno y les enseñen cualquier otro ramo, pero no quiero que les enseñen religión, porque según lo que las niñas me han contado ese no tiene nada de cura…además que mi papá nunca creyó, si no nos quiso ni bautizar,y nos bautizaron cuando ya éramos adultas, mi hermana para poderse casar como a los 19 años (yo tenía tres años menos), lo hizo escondida de mi padre…ah y antes de eso había hecho la primera comunión con traje de calle, con la ayuda de la profesora, porque ella sabía la tendencia de mi papa, incluso le habíamos dicho al cura, cuando hicimos la primera comunión, que nosotros no estábamos bautizadas…y Alfredo (hermano mayor) nunca se bautizó, debió haberse bautizado…

 

CH: ¿Pero nunca le pasó nada tampoco?. Jajaja.

 

N: Nada…bueno, es la creencia, pues oye…y según la creencia religiosa que inculcan..

 

CH: Igual, tu eres más católica ahora..

 

N: Siii, tengo mi creencia, creo en dios, sin ser fanática te voy a decir, pero de los primeros comunistas, ateos totales, mi padre ateo pero total, pero nosotros guardamos muy buenos recuerdos de nuestro papá, a pesar de ser tan fanático en sus ideas políticas…

 

CH: ¿Qué oficio tenía tu padre?

 

N: Era maestro zapatero…

 

CH: Supe que entre los zapateros había muchos comunistas y anarquistas…

 

N: Si pues, todos se reunían en diferentes casas, había un compañero de mi padre, de apellido Díaz, y nosotros amigos de las hijas y de los hijos, y el otro compañero de apellido Labbe, y éramos amigas de los dos hijos que tenían también, entonces nosotros salíamos a hacer propaganda solos, claro que a ellos no les gustaba eso porque nos podían pillar, nos podían detener, o dispararnos en fin, cualquiera de esas cosas, fue una época triste , traicionero el viejo…

 

CH: ¡González Videla!...

 

N: Después que el partido comunista lo ayudó a que él fuera presidente, llegó y los dejó fuera de la ley…

 

CH: Persiguió a Neruda, Neruda se tuvo que arrancar..

 

N: Y así, montones, nosotros escondiendo todas las cosas que pudieran perjudicar a mi padre, y a los otros compañeros de partido igual…

 

CH: Después eso se calma?

 

N: Después se calmó, cuando este viejo entregó la presidencia…uuuh no me acuerdo quién venía después…no me recuerdo, la ley no se había acabado porque el viejo había dejado todo amarrado…era un Pinocho de civil, un viejo traidor, nosotros lo odiábamos.

 

CH: ¿ Y te acuerdas del gobierno de Ibáñez del Campo? , que era un paco…

 

N: Claro, pero ahí estaba más chica yo…en la segunda elección porque él salió dos veces elegido, en esa yo estaba más consciente, porque estaba más adulta, pero antes de eso mi padre nos contaba que él odiaba tanto a los homosexuales, que hacía que los llevaran en barco, y los tiraban al mar, con rocas, con piedras…que maldad…

 

CH: Y que la leyenda dice que le salió un hijo homosexual, pero uno no sabe si eso será parte de la leyenda o qué…como sea era un viejo malvado

 

N: ¡Un viejo malvado, posoye!...el general Ibáñez del Campo…

 

CH: Y después Allende, en la década de los 50, empieza a hacer carrera política…¿Tu ya lo conocías?

 

N: Él empezó a hacer carrera política y yo me empecé a meter en el partido primero simpatizante, hicimos juntas de vecinos, siempre con fines políticos, y después de eso se hicieron ya las tendencias, cuando con la democracia cristiana éramos enemigos acérrimos, no se cómo después en la época más actualizada, se juntó con los otros partidos, nosotros encontrábamos que la DC era de la derecha, no era centro, ahora se dicen centro derecha…

 

CH: ¡Traidores sistemáticos”

 

N: A las finales se vinieron a dar cuenta que después que colaboraron con  derrocar a Allende, después  que el viejo no quiso salir más, se quedó estancado allí, y estos se unieron con los socialistas, e hicieron La  Concertación…

 

CH: Siempre a favor de ellos, siempre cerca de la ultra derecha chilena, una cosa decepcionante…oye, y tu estuviste en toda la campaña de Allende…

 

N: Estuvimos apoyando, haciendo propaganda, estaba el Mapu, el FTR, el Mir, puros partidos pequeños revolucionarios, y nosotros pertenecíamos primero a la juventud comunista, y después ya al partido, hasta en las primeras elecciones Allende perdió.. osea perdió dos veces y en la tercera ganó, pero no con un arrastre tan grande, ah…

Nosotros estábamos felices, poh…y ahí se metieron montones de partidos, e hicieron que esta cuestión fuera la hecatombe, la desgracia más grande, en vez de ayudar hicieron montones de cosas que perjudicaron tanto al país, el mercado negro y todo lo demás, eso era de la derecha, totalmente de la derecha, los camioneros que todos eran de derecha, paralizaron el país y cuanta cuestión….Allende , a lo mejor tuvo la mano muy blanda, y cuando quiso hacer algo ya los otros tenían pensado en hacer el golpe, cuando él quiso hacer algo ya era tarde.... que también habría sido bueno,

 

CH: Y estaban los del Mir y el Ftr que eran el brazo más armado, pero ustedes no les daban mucho Crédito.

 

N: No les dábamos, pero después les encontramos la razón…porque por falta de tiempo, a lo mejor se pensó en hacer algo pero se demoraron mucho, y los otros mientras tanto, ya tenían todo armado…

 

CH: Y apoyado por los gringos…

 

N: Los norteamericanos apoyándolos como locos…es una pena, porque yo pienso que Allende quería lo mejor, quería igualdad para todos, pero las cosas no pudieron ocurrir así…

 

CH: ¿Qué imagen representa Allende para ti?..

 

N: En general, él siempre estaba con el pueblo, quería darle beneficios a todos los trabajadores, quería que los campesinos tuvieran todo lo que no se había conseguido antes, y desgraciadamente, fue tan poco el tiempo también, y fue tanto el desorden, fue tan apoyado, que no se pudo de otra manera, también hubo muchas equivocaciones, con todas las cosas que ocurrieron, posoye..la pena más grande es haber muerto a tanta gente, tantos detenidos desaparecidos, los mataron, los torturaron…yo te digo que si a Pinochet lo hubiesen sepultado, le habrían destrozado toda la sepultura, viejo canalla, un traidor, después que Allende lo puso en funciones, y fue el primero en darle la espalda y además se coludió con los otros milicos…

 

CH: ¡La junta de gobierno!

 

N: El general Leigh al final no estaba de acuerdo con él, pero ya habían hecho la embarrada , ya…el paco …César Mendoza!, otro viejo estúpido, el de la aviación, el marino

 

CH: Y tu amigo Hugo Morales…

 

N: Él era ciento por ciento idealista, quería a su partido por sobre todas las cosas, me dijo “si a mi me detienen, aunque me estén torturando yo voy a decir que soy comunista, y que voy a morir por ser comunista”…y murió, lo mataron los huevones…

 

CH: Me acuerdo que el partido estaba ahí en el tres de Gran Avenida…

 

N: Lo que él hizo fue sacar todos los carné de la gente que pertenecía a la cédula de San Miguel, sacó todos los documentos, los quemó para que no pillaran a nadie, anduvieron hurgando por aquí, deteniendo a uno y a otro…en ese entonces ya el 74, yo estaba trabajando en la Fábrica de material de guerra Famae, primero detuvieron a Roberto, mi sobrino, después dieron de baja a la señora, Roberto tuvo que salir arrancando, trabajaban los dos en las oficinas…

 

CH: Pero era como estar trabajando en la boca del lobo…

 

N: En la boca del lobo!, habían sapos, que estaban escuchando…Antes cuando yo estaba trabajando en mina disputada ,voy a control del casino, yo tenía que hacer todos los vales de los almuerzos de los desayunos, y siempre me encontraba que unos de ellos, era muy gentil , muy caballero y le encontré que tenía muy bonita letra…y resultado final que un día me lo encuentro en Famae…

Yo lo había visto en mina disputada como que pertenecía al FTR, como que era simpatizante, ahí yo no estaba asistiendo porque pasaba muy ocupada, pero lo conocía ahí, claro que él sabía mi tendencia…yyyy  era de los milicos, era un sapo, un espía, entonces llego y me lo encuentro en Famae…y me dice yo a ti te conozco, y yo no me acordaba la verdad de las cosas, y le digo también a ti te conozco, y me dice.. trabajaste aquí, trabajaste acá, trabajaste allá…le respondo no , no no…me dice ¿trabajaste en Mina Disputada?, le digo si…me dice aaah , tu eras control ahí…

Aaah , tu eras el que tenía bonita letra, le digo, y me asusté tanto, y le digo ¿y tú que haces , aquí?... yo soy militar me dice, y trabajo en Indesam, donde hacían los fusiles, las armas…entonces oooh, sabes que me asusté tanto.

 Yo tenía un jefe ahí en Famae que  me dice que trabaja hasta tal hora y que quiere juntarse contigo,  yo dije aquí me van a detener, el jefe, que era de izquierda de verdad me dice  Nidia, por favor no se vaya a juntar con él…y no me junté, cuando a los poquitos días me llaman a la oficina, y me dicen usted está de baja, se juntaron muchas cosas ahí, como todos eran militares, me relacionaron con Roberto, mi sobrino, con la Ruty, su señora...   A Roberto lo habían detenido, se lo habían llevado, y gracias a Osvaldo, que era de investigaciones, salió Roberto de ahí, entonces La Mary -mi hermana-  vendió una propiedad para que se fuera Roberto a Argentina, mientras tanto yo me quedé trabajando, y a la Ruty también la dieron de baja, y me dieron de baja a mí, y yo todavía tengo la patudez de preguntar ¿Cuál es la razón?.

Pero Marcelo, mi hijo mayor, siguió trabajando porque estaba recomendado por un general retirado de apellido Letelier, mira lo que son las cosas, oye …

 

CH: Osea que estaba lleno de comunistas Famae,  tenían re mal ojo…

 

N: Tenían mal ojo, pero después me empezaron a perseguir a mí, inteligencia militar, fueron al barrio a indagar, todos decían que yo era una mujer trabajadora, que trabajaba fuera de Santiago, que tenía dos hijos, en fin , una serie de cosas así, y yo arrancándome contigo que eras el más chico, y dejando al mayor, que como ya estaba trabajando no lo molestaron por la recomendación del general y de Osvaldo, su papá ,que trabajaba en investigaciones….

 

CH: Roberto se va a Argentina, y lo pilla el golpe del 76, y se tiene que ir a Canadá..

 

N: NO. Se fue antes, mucho antes…

 

CH: O sea venía la oleada en todo Latinoamérica…Osea que Hugo Morales ayudó que la persecución contra la cédula de San Miguel no fuera tan terrible…

 

N: Porque él quemó documentos, por los dichos los gallos empezaron a buscar gente

 Y entre esa gente me buscaron a mí también, claro que no comprobaron nada, yo tuve mucho miedo cuando Hugo empezó a hacer reuniones en la casa, y yo por ustedes dos, le dijo..Hugo, yo no quiero que hagan más reuniones aquí, tu sabes que yo tengo dos hijos y los dos están estudiando, uno estaba trabajando, tu estabas estudiando…

 

CH: ¿Qué estabas haciendo el día del golpe?, estabas en Santiago..

 

N: Estaba en Santiago, había bajado , estaba trabajando arriba, había bajado ese fin de semana, y yo ya me iba, iba en el centro, en la micro, cuando dicen Un golpe militar, derrocado Allende, y yo casi me muero, y dicen toda la gente vayan a buscar a sus niños a los colegios, y tu en el colegio…

 

CH: Después tu te devolviste donde mi tía María, allá en el 25, y allá nos encontramos,

 

N: Yo me fui de la casa a pie hasta el 25, sin ninguna comunicación, oooh que horrible…y a Marcelo yo le había encontrado unos documentos de Famae, eran los mapas de unas bodegas…eso estaba en la casa, yo lo pesqué y lo quemé…si pillan a Marcelo con eso, lo fusilan ahí mismo…

 

CH: Tu tuviste harta suerte, también…

 

N: No me pillaron y cuando me pillaron las cosas no resultaron tan malas como podrían haber resultado…un susto más grande, sobretodo porque yo los tenía a ustedes… Marcelo mucho más grande , pero tú un niño todavía, fueron muchas las cosas.. muchos los apremios… nos íbamos donde la Mila (hermana putativa), nos íbamos donde la María, donde Alfredo....y salíamos arrancando tal como estábamos no más, hasta con delantal…